相似,语出《易•系辞上》:“与天地相似,故不违。”意指相类、相像的意思。音乐,传承历史,传播文化,传递思想。卡尔•马克思曾说过:“历史上常常有惊人的相似之处。”美,总在不经意之间,感受相似之美,运用相似之妙。3月5日,南京大学经济学院夏江老师以他多年的积累给MBA的同学们带来了一场主题为“比较音乐欣赏——音乐的相似之美”的音乐欣赏课。

东边日出西边雨 他山之石可以攻玉
《My own true love》,美国历史上经典电影《Gone With the Wind》的主题曲,其恢弘的交响曲,起伏的节奏,雍容的声音,抑扬顿挫,表达了西方早年战乱时代人们对爱情的坚守;《断翅的蝴蝶》,中国著名作曲家三宝先生的作品,由南京本土歌手丁薇演唱,巧妙地借用了《My own true love》当中的一段背景旋律,歌词里唱道的“桃花开呀,杏花落呀,好好的待他,好好的过呀”所蕴含的平淡幸福,和《My own true love》中“My own true love,My own true love,At last I've found you,My own true love”不谋而合,都是带着绯红印记的乱世美好。
东边日出西边雨,这一“东”一“西”的对比,诠释着音乐无国界的真谛。即使语言不同、文化有别,对美的欣赏、对艺术的感动却可以穿越时空,为东西方所共有。

此情可待成追忆 淡妆浓抹总相宜
《小白菜》,一首流传在我国北方地区的民间小调,反映了旧社会幼女受后娘虐待,怀念亲娘的悲伤心情。一字一音,三字一句,每句五拍,简单朴实。“这首优秀的传统民歌也被众多作曲家运用于创作之中。”夏江老师如数家珍,向我们娓娓道来。20世纪40年代,《小白菜》的音调被运用到歌剧《白毛女》中《北风吹》唱段,塑造了喜儿天真、单纯的音乐形象。无独有偶,现代流行乐《上不转水转》的音调同样取材于《小白菜》,与原作单乐段相比,《山不转水转》在结构上有了更大的突破与创新,在音调上,既立足于《小白菜》,又通过变奏,让节奏变得更为紧密,将原先偏于质朴、沉闷的风格,变得更为活泼。

此情可待成追忆,经典的旋律,动容的故事,于变与不变之间抒发情感。正如夏江老师所说“音乐是意识形态的工具”,可以用来宣扬观念,生动且有效。

昔人已乘黄鹤去 似曾相识燕归来
从《卖花姑娘》“倒”听途说到《克莱门泰因》的不得不赞的神编曲,从《两只老虎》到《土地革命歌》的童谣和革命宣传的武器,从《 YOU RAISEME UP》到《红河谷》的旋律的简单之美……引人入胜的内容总是让时间飞逝,两个多小时的分享课更让大家意犹未尽,夏江老师的初次分享,通俗易懂得让在座的MBAer们感受到这份音乐的相似之美,也对这位懂音乐的经济学老师有了更多的认识。

分享课结尾处,作为在旁一直聆听的MBA中心主任李晶说:“人生应该有些爱好。”如果通过这篇文章,使你对音乐的相似之美有些许的兴趣。
